WHEN YOU ARE NOT AT HOME (AT)

The film takes us on the turbulent journey of a techno icon who fled from war-torn Ukraine to Berlin. Over the course of a year, we follow Stanislav Tolkachev through a series of gigs, exhibitions, interviews, daily routines, and visits to his Berlin studio, as he battles the machinery of German immigration bureaucracy, learns a new language, and contemplates finding a job if art alone isn't enough to survive...

Der Film nimmt uns mit auf die turbulente Reise einer Techno-Ikone, die aus der vom Krieg zerrütteten Ukraine nach Berlin geflohen ist. Über den Verlauf eines Jahres begleiten wir Stanislav Tolkachev bei einer Reihe von Gigs, Ausstellungen, Interviews, alltäglichen Verrichtungen und Besuchen in seinem Berliner Studio, bei seinem Kampf mit der Maschinerie der deutschen Immigrations-Bürokratie, dem Erlernen einer neuen Sprache und wie er darüber nachdenkt, sich einen Job zu suchen, falls die Kunst nicht zum Überleben reicht…